Η Typing2Editing σάς προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες στις χαμηλότερες τιμές.

• Δακτυλογράφηση κειμένου (ελληνικά, αγγλικά, ιταλικά)

Δακτυλογράφηση από χειρόγραφες και μη σημειώσεις, εργασίες (πανεπιστημιακές, διατριβές, πραγματείες, μονογραφίες, δοκίμια), ημερολόγια, παρουσιολόγια κι ό,τι άλλο έχετε ανάγκη να μετατραπεί σε έγγραφο word ή σε αρχείο PDF για εκτύπωση ή αποστολή μέσω μέιλ, με τις διαμορφώσεις που θα καθορίσετε σε περιθώρια, γραμματοσειρά, προσθήκη εικόνων ή πινάκων κλπ. 

• Επιμέλεια-Διόρθωση στα νέα ελληνικά

Αφορά λογοτεχνικά κι επιστημονικά έργα, σημειώσεις, εργασίες παντώς είδους, επιστολές κι ό,τι άλλο θέλετε να επικοινωνήσετε σε ένα ευρύ κοινό ή χρειάζεστε για προσωπική χρήση κι επιθυμείτε να είναι διαμορφωμένο σωστά κι άρτιο ορθογραφικά-συντακτικά-γραμματικά. Πρόκειται για:

α) Επιμέλεια φιλολογική. Διόρθωση ορθογραφικών, συντακτικών, γραμματικών λαθών και πραγματολογικός έλεγχος σε ημερομηνίες, τοπογραφικές πληροφορίες, ιστορικά συμβάντα κ.ά, καθώς και διαμόρφωση σελίδας σε περιθώρια, στιγμές, γραμματοσειρά που θα καθορίσετε.

β) Επιμέλεια λογοτεχνική ως προς τη δομή, την πλοκή και τη ροή της ιστορίας, το στήσιμο των χαρακτήρων/καταστάσεων, τον χρόνο αφήγησης (παρελθόν ή παρόν) και τον αφηγητή (πρωτοπρόσωπη ή τριτοπρόσωπη αφήγηση), τα στοιχεία που μπορούν να προστεθούν για εμπλουτισμό ή βαραίνουν το κείμενο και θέλουν αφαίρεση κ.ά.

γ) Συνδυασμό των ανωτερώ δύο παροχών.

• Μετάφραση από/προς αγγλικά, ιταλικά, νέα ελληνικά

Μετάφραση από τα αγγλικά ή τα ιταλικά στα νέα ελληνικά ή το αντίστροφο σε κατά λέξη μετάφραση, εκτός από τα σημεία όπου η ελεύθερη επιβάλλεται για να αποδοθεί ορθά το κείμενο στη γλώσσα μεταφοράς. Οι αλλαγές γίνονται πάντα κατόπιν συνεννοήσεως και με την έγκρισή σας. 

Σε περιπτώσεις που ζητηθεί ελεύθερη μετάφραση για καλύτερο γλωσσικό-ερμηνευτικό αποτέλεσμα, ισχύουν τα ίδια με την κατά λέξη μετάφραση.

* Στη μετάφραση δεν περιλαμβάνεται επιμέλεια-διόρθωση στη γλώσσα μεταφοράς, αλλά μπορεί να γίνει με το ανάλογο επιπλέον κόστος.

• Ghost Writing

Δημιουργία-Συγγραφή:

α) επιπλέον χαρακτήρων, σκηνών, περιγραφών σε ένα ημιτελές έργο,

β) ενός ολοκληρωμένου έργου (διήγημα, νουβέλα, μυθιστόρημα) στα νέα ελληνικά. Μας εξηγείτε την ιδέα στην οποία θέλετε να βασιστεί, την έκτασή του, το ύφος γραφής του κι αναλαμβάνουμε τη δημιουργία του.

Για το ghost writing δεσμευόμαστε μόνο για τη δημιουργία και τη δακτυλογράφηση. Για επιπλέον παροχές (όπως επιμέλεια-διόρθωση ή μετάφραση), θα επιβαρυνθείτε το ανάλογο κόστος.

* Η Typing2Editing δεν αναλαμβάνει ποίηση, καθώς είναι μια μορφή λόγου καθαρά προσωπική και δεν αποδίδεται ποτέ ορθά από κάποιον τρίτο.

• Αξιολόγηση κειμένου στην ελληνική γλώσσα

Αφορά λογοτεχνικά και μη έργα για τα οποία θέλετε μια επαγγελματική γνώμη ώστε να βελτιωθούν από άποψη γλώσσας, περιεχομένου, δομής, πλοκής, ροής και να δοθούν προς έκδοση, δίχως λάθη ή παραλείψεις.

Περιλαμβάνει:

– Ανάγνωση έργου.

– Επισήμανση αλλαγών και διορθώσεων ως προς το ορθογραφικό, συντακτικό, γραμματικό, πραγματολογικό κομμάτι.

– Προτάσεις βελτίωσης γύρω από την πλοκή ή/και τη ροή του κειμένου, τη δομή των χαρακτήρων ή/και των καταστάσεων που περιγράφονται, την αληθοφάνεια της ιστορίας.

– Αναφορά σε πιθανές αφαιρέσεις ή προσθέσεις κειμένου κι ό,τι άλλο χρειάζεται για να βελτιωθεί.

– Συμβουλές προώθησης σε μελλοντικούς συγγραφείς, εφόσον ζητηθούν.